为深化校企合作，探索双方在科研、教学及信息化建设等方面的合作机会，11月20日，永利官网外国语学院院长彭康洲带队前往重庆维普资讯有限公司总部进行调研。维普公司相关负责人以及外国语学院的教师代表参加。

维普朗润总经理黄引对调研组一行表示热烈欢迎，并对维普公司的历史沿革、定位发展、组织架构、业务布局、发展成效、产业生态及未来规划作了全面阐述。他表示，维普公司作为国内知名的数据服务商，一直致力于为教育、科研等领域及社会各界提供高质量的学术数据、内容二次研发及智慧图书馆建设等服务，期待双方拓展合作空间，共同为教育发展作出贡献。

彭康洲对永利官网外国语学院的师资力量、学科建设、科研成果及人才培养等方面作了详细介绍。他表示，双方在科技英语课程建设、科技情报资政、面向国际中文教育的中国科技话语传播、大中小小科普实践、教师科研素养传播等方面有着广阔的合作空间，希望双方发挥各自优势，在数据加工、二次出版及教育大数据利用等方面展开深入合作。

在交流环节，与会双方围绕建立就业实习实训基地、翻译比赛的评估报告与专业学业规划、数字出版及动态教材开发、小语种资源开放等方面深入交流。调研组对维普公司在科研合作、学术数据治理、教育大数据利用、智库建设等方面的成功案例及未来规划作了深入了解。

另悉，11月16日-17日，外国语学院院长彭康洲、副院长王庆及师生代表一行还赴海南师范大学、海南大学进行调研交流，并参加中国英汉语比较研究会2024年度全国语言服务研究学术研讨会。

调研中，海南师范大学外语学院院长陈义华、副院长李孟端、李雯，海南大学外国语学院院长白丽芳、副院长毕宙嫔以及相关负责人与永利官网调研组座谈交流。双方就学院发展、学生实习实践、课程建设、师资队伍建设等方面进行了深入交流，讨论了语言教育的新时代改革与发展，特别是AI技术对语言教学带来的挑战，并探讨如何通过教学改革应对这些挑战。调研组一行详细介绍了学院在小语种学科方面的经验和做法，并认真听取了调研高校的意见和建议。